Un Message Pour Les Supporters Francais

[BlueArmyOriginal]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

[Parigot_Paris]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Go raibh mile maith agat ! (pour tous : ça veut dire merci beaucoup en gaélique). I supported Leinster during that game although my selfish interest was to see Saints winning (a Heineken Cup spot for Stade Français)what a match ! Congratulations on a stunning victory ! ALLEZ LES BLEUS ! Pour Bourrin : j'ai soutenu le Leinster contre mes intérêts, félicitations pour cette belle victoire.

[st_tlse]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Go raibh mile maith agat ! (pour tous : ça veut dire merci beaucoup en gaélique). I supported Leinster during that game although my selfish interest was to see Saints winning (a Heineken Cup spot for Stade Français)what a match ! Congratulations on a stunning victory ! ALLEZ LES BLEUS ! Pour Bourrin : j'ai soutenu le Leinster contre mes intérêts, félicitations pour cette belle victoire.

Tes traductions n'ont pas été utile que pour Bourrin

[gael]

Parigot tu peux pas lui demander la marque des "vitamines" qu'ils ont mangées à la mi temps les gars du Leinster? j'en ai besoin j'ai un coup de mou en ce moment

[Parigot_Paris]

Parigot tu peux pas lui demander la marque des "vitamines" qu'ils ont mangées à la mi temps les gars du Leinster? j'en ai besoin j'ai un coup de mou en ce moment

Question from the floor : what did the Leinster squad exactly eat at half time? We all need this at the moment!

[gael]

yes! that's exactly what i wanted to say, but i'm better in "patois du sud ouest"

[brayaud's]

ça au moins, tout le monde le comprends ! (everybody's understand, ou un truc du genre) !

[brennus]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

it's nice from you but you have to know that french fans can't support an english team ... :drinks

congratulations for your victory and enjoy it

see you next year

[Guest Tropico]

Because next year we're gonna défonce you (with respect).

[BlueArmyOriginal]

Because next year we're gonna défonce you (with respect).

Bring it on Tropico! Nous vraiment aime a jouer Stade Toulouse, ici a Leinster. L'equipe en la parc et les gens en las bar.

Brennus. J'ai pensé que c'etait la raison ce n'etre pas important

Bon chanse avec la Bouclier, je crierai pour vous. Allez les Rouge et Noirs!!!!

[Steve]

Because next year we're gonna défonce you (with respect).

Bring it on Tropico! Nous vraiment aime a jouer Stade Toulouse, ici a Leinster. L'equipe en la parc et les gens en las bar.

Brennus. J'ai pensé que c'etait la raison ce n'etre pas important

Bon chanse avec la Bouclier, je crierai pour vous. Allez les Rouge et Noirs Jaune et Bleu !!!!

Thank you very much !!

[Guest Tropico]

Because next year we're gonna défonce you (with respect).

Bring it on Tropico! Nous vraiment aime a jouer Stade Toulouse, ici a Leinster. L'equipe en la parc et les gens en las bar.

Brennus. J'ai pensé que c'etait la raison ce n'etre pas important

Bon chanse avec la Bouclier, je crierai pour vous. Allez les Rouge et Noirs!!!!

Heh thanks :)

To be serious i was disapointed on how it works to decide where the semi finals takes place, for me Toulouse and Leinster are the 2 best teams and i would i liked to play the game on neutral field or on the champion's league model with home and away game on the best of 2.

The teams are very close and the one playing home would win, this year we played away and we lost, i would have like to see a game between this 2 great teams somewhere else, in paris or twickenam, playing home is a big advantage and only because of luck, im not found of this system and i willl regret not seeing a final between this 2 teams, would have been great.

We will defonce the asm (with respect) this friday

[Gabi]

In addition to the neutral field, I would like 2 teams have played the same number of games in the season and has the same physical freshness.

[Guest Tropico]

Yeah, dreams

But seriously, the 1/4 not beeing played in neutral field because of the ranking is ok, but the 1/2 beeing just a draw is nonsense, it was just like drawing who would play the final.

So 2 games or neutral field would be more fair, drawing the 1/2 field is just a very bad idea.

[Gabi]

But seriously, the 1/4 not beeing played in neutral field because of the ranking is ok, but the 1/2 beeing just a draw is nonsense, it was just like drawing who would play the final.

So 2 games or neutral field would be more fair, drawing the 1/2 field is just a very bad idea.

But this system has a big advantage for ERC: we can select the finalists based on location of the final.

[Guest Tropico]

True

[Guest chomelaregle]

ça se la pète en anglais, entre français

[Guest Tropico]

Close your gueule espece de dirty parigot who knows rien at rugby.

[Gabi]

Au fait, en parlant d'anglais, ban est un verbe irrégulier ou non ?

To ban, I ban, ban ?

[st_tlse]

ça se la pète en anglais, entre français

C'est clair plus ça va et plus on est envie par les Anglais

En plus le mec il fait l'effort de parler français (et je l'en remercie) et les autres lui répondent en Anglais. Vous avez pas compris qu'il venait pour travailler son français

[Parigot tête de veau]

ça se la pète en anglais, entre français

C'est clair plus ça va et plus on est envie par les Anglais

En plus le mec il fait l'effort de parler français (et je l'en remercie) et les autres lui répondent en Anglais. Vous avez pas compris qu'il venait pour travailler son français

Ca me rappelle le Québec, une réunion, 20 francophones, 1 anglophone (qui comprenait le gaulois) on se met tous à causer angliche.

[matbey]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

[Parigot tête de veau]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

[grand schtroumpf 83]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

Ils ne sont certes pas grand bretons mais bien britanniques: les iles britanniques sont composées (entre autre) de la Grande Bretagne et de l'Irlande.

[Parigot tête de veau]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

Ils ne sont certes pas grand bretons mais bien britanniques: les iles britanniques sont composées (entre autre) de la Grande Bretagne et de l'Irlande.

Et non hélas, je sais c'est un peu compliqué mais tous les habitants des îles britanniques ne sont pas britanniques, sont britanniques les habitants de l'île de Grande Bretagne mais pas de l’Irlande. C'est bien pur cela que l'équipe bissextile, les Lions, sont dits britanniques et irlandais.

[Ludo]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

Ils ne sont certes pas grand bretons mais bien britanniques: les iles britanniques sont composées (entre autre) de la Grande Bretagne et de l'Irlande.

Et non hélas, je sais c'est un peu compliqué mais tous les habitants des îles britanniques ne sont pas britanniques, sont britanniques les habitants de l'île de Grande Bretagne mais pas de l’Irlande. C'est bien pur cela que l'équipe bissextile, les Lions, sont dits britanniques et irlandais.

On va dire que géographiquement on peut les appeler britanniques, l'île d'Irlande faisant partie des îles britanniques (British Isles)

mais que politiquement, il ne sont pas britanniques n'ayant pas la nationalité britannique (British). Cependant cela n'est valable que pour la république d'Irlande sachant qu'une partie de l'île, l'Irlande du Nord fait partie du royaume-uni, ses citoyens sont donc britanniques.

Edited May 26, 2011 by Ludo

[matbey]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

Ils ne sont certes pas grand bretons mais bien britanniques: les iles britanniques sont composées (entre autre) de la Grande Bretagne et de l'Irlande.

Et non hélas, je sais c'est un peu compliqué mais tous les habitants des îles britanniques ne sont pas britanniques, sont britanniques les habitants de l'île de Grande Bretagne mais pas de l’Irlande. C'est bien pur cela que l'équipe bissextile, les Lions, sont dits britanniques et irlandais.

On va dire que géographiquement on peut les appeler britanniques, l'île d'Irlande faisant partie des îles britanniques (British Isles)

mais que politiquement, il ne sont pas britanniques n'ayant pas la nationalité britannique (British). Cependant cela n'est valable que pour la république d'Irlande sachant qu'une partie de l'île, l'Irlande du Nord fait partie du royaume-uni, ses citoyens sont donc britanniques.

J'ai eu la même discussion avec un supporter francophone du Leinster rencontré à Belfast et qui venait supporter le stade pour un match contre l'Ulster ( ), à qui je disais que l'irlande était bien appelé une île britannique et qui me rétorquait qu'il n'était pas britannique, pas tellement pour des raisons de nationalité ou d'appellation géographique, mais parce qu'on ne confond pas les torchons et les serviettes!

Edited May 26, 2011 by matbey

[Parigot tête de veau]

Un message d'un supporter de Leinster.

Je veux ecrire un message a tous les supporters Francais qui étaient en la finale H-Cup samedi. Tout de les gens Francais que j'ai rencontré en Cardiff en Samedi étaient autant d'amusement, j'ai rencontre avec beaucoup des gen de Stade, USAP, Biarritz, Racing, Clermont mais en plus de les Toulousians et vous etes, comme nous a dit en Irlande "great craic" mais plus important, les gens Frainceis etaient dans la bleu de Leinster pour la jour

Merci pour vos support et j'espere a rencontre avec les Francais encore pour une match et quelques boissons l'annee prochaine!

ALLEZ LES BLEUS

(Aussi: Je pense que mon francais n'est pas la mieu, desolé)

Merci à toi et à tous les supporters rencontrés à Cardiff. Ca a été une bien belle fête. On s'est peut être d'ailleurs rencontrés là-bas.

Thanks for all folks! That was such a great week-end! and come on you boys in blue!

C'est vraiment magique de faire un déplacement pour un match entre équipes britanniques et d'entendre tant de supporter irlandais chanter quelques-uns de nos chants dont le "Qui ne saute pas n'est pas toulousain" Le maillot de Toulouse est un beau passeport pour faire la fête avec les britanniques (enfin au moins les mecs du munster et du leinster).

Au Munster et au Leinster ils aiment faire la fête pour sûr mais ils ne sont pas britanniques, ces derniers vivent sur l'île d'à coté pas en Irlande.

Ils ne sont certes pas grand bretons mais bien britanniques: les iles britanniques sont composées (entre autre) de la Grande Bretagne et de l'Irlande.

Et non hélas, je sais c'est un peu compliqué mais tous les habitants des îles britanniques ne sont pas britanniques, sont britanniques les habitants de l'île de Grande Bretagne mais pas de l’Irlande. C'est bien pour cela que l'équipe bissextile, les Lions, sont dits britanniques et irlandais.

On va dire que géographiquement on peut les appeler britanniques, l'île d'Irlande faisant partie des îles britanniques (British Isles)

mais que politiquement, il ne sont pas britanniques n'ayant pas la nationalité britannique (British). Cependant cela n'est valable que pour la république d'Irlande sachant qu'une partie de l'île, l'Irlande du Nord fait partie du royaume-uni, ses citoyens sont donc britanniques.

Le Leinster et le Munster font dans tous les cas partie de l'Eire.